الشروط والأحكام
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام المنصة. إن إنشاء حساب أو تسجيل الدخول أو استخدام أي من خدمات المنصة أو ربط مفاتيح API الخاصة بك أو تفعيل الاشتراك أو الاستمرار في استخدام الخدمة يُعدّ موافقة صريحة ونهائية على جميع البنود الواردة في هذه الاتفاقية.
إذا كنت لا توافق على أي بند من هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فوراً عن استخدام المنصة.
1. طبيعة الخدمة
المنصة نظام تقني مساعد لإدارة المخاطر على حسابات Binance Futures.
المنصة ليست شركة استثمار، وليست شركة وساطة مالية، وليست مستشاراً مالياً.
ولا تقدّم توصيات استثمارية، ولا إشارات تداول، ولا تضمن تحقيق أرباح، ولا تضمن منع الخسائر.
وتقتصر وظيفتها على مراقبة الصفقات المفتوحة ومحاولة تنفيذ إعدادات وقف الخسارة التي يحددها المستخدم بنفسه.
المنصة لا تفتح صفقات، ولا تغلق صفقة بحثاً عن ربح، ولا تملك أي صلاحية سحب أو تحويل للأموال.
2. لا علاقة ائتمانية
لا تنشئ هذه الاتفاقية أي علاقة ائتمانية أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك بين المنصة والمستخدم.
المنصة مزوّد أداة تقنية فقط، ولا تتصرّف بالنيابة عن المستخدم في أي قرار استثماري.
3. إقرار المستخدم
يقرّ المستخدم بأنه يستخدم المنصة بإرادته الحرة والكاملة، وبأنه يفهم طبيعة تداول العقود الآجلة وما تنطوي عليه من مخاطر مرتفعة قد تؤدي إلى خسارة كامل رأس المال خلال ثوانٍ، وبأنه يمتلك الخبرة الكافية لاستخدام المنصة، وبأنه يتحمّل وحده مسؤولية جميع قراراته الاستثمارية.
كما يقرّ بأنه بلغ السن القانونية في بلده، وبأن استخدامه للمنصة ولخدمات Binance غير محظور بموجب القوانين السارية عليه.
4. مسؤولية المستخدم الكاملة
يتحمّل المستخدم المسؤولية الكاملة عن:
- جميع الصفقات التي يفتحها أو يغلقها
- حجم الصفقة وقيمة الهامش والرافعة المالية واختيار العملة
- اختيار نسبة وقف الخسارة وأي تعديل عليها
- إعدادات حسابه على المنصة وعلى Binance
- إنشاء مفاتيح API والصلاحيات الممنوحة لها
- الحفاظ على سرّية بيانات دخوله
- أي تعديل يُجرى على الحساب من أي جهاز
ولا تتحمّل المنصة أي مسؤولية عن أي قرار يتخذه المستخدم.
5. حدود ما تستطيع المنصة فعله
يفهم المستخدم ويوافق صراحةً على أن تنفيذ وقف الخسارة يعتمد على أطراف خارج سيطرة المنصة، وأن الأمر قد لا يُنفَّذ أو قد يُنفَّذ بسعر مختلف عن المطلوب، لأسباب منها على سبيل المثال لا الحصر:
- رفض Binance لأمر الوقف على عملة أو حساب معيّن
- قيود Binance على عدد الأوامر أو معدّل الطلبات
- الفجوات السعرية والانزلاق السعري وغياب السيولة
- تحرّك السوق أسرع من إمكانية التنفيذ
- تعليق التداول على العملة أو توقّف السوق
- انقطاع الاتصال أو الكهرباء أو تعطّل الخوادم
- التغييرات التي تُجريها Binance على واجهاتها أو سياساتها
وقف الخسارة أداة لتقليل المخاطر، وليس ضماناً بعدم الخسارة أو بعدم التصفية.
6. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا تتحمّل المنصة ولا مالكها ولا مطوروها ولا شركاؤها ولا موظفوها أي مسؤولية عن:
أي خسارة مالية أو استثمارية · أي تصفية للحساب · أي خسارة لرأس المال أو للأرباح · أي انخفاض في قيمة المحفظة · أي تأخير أو فشل في تنفيذ أوامر وقف الخسارة · أي خطأ صادر من Binance أو من واجهاتها البرمجية · أي انقطاع في الإنترنت أو الكهرباء · أي تعطّل في الخوادم · أي هجمات إلكترونية · أي تحديثات تُجريها Binance · أي تقلبات مفاجئة في السوق · أي أخطاء ناتجة عن المستخدم · أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية.
7. لا يوجد ضمان
تُقدَّم جميع الخدمات كما هي (AS IS) وكما هي متاحة (AS AVAILABLE)، ووفق أفضل جهد تقني ممكن.
ولا تقدّم المنصة أي ضمان — صريح أو ضمني — بأن وقف الخسارة سيُنفَّذ دائماً أو بالسعر المطلوب، ولا بأن الحساب لن يُصفّى، ولا بأن الخدمة لن تنقطع، ولا بأن واجهات Binance أو قوانينها لن تتغيّر، ولا بأن الخدمة ستكون خالية من الأخطاء أو الانقطاع.
8. القوة القاهرة
لا تتحمّل المنصة أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك أعطال مزوّدي الخدمة أو مراكز البيانات أو الشبكات، أو قرارات الجهات التنظيمية، أو الكوارث الطبيعية، أو الحروب، أو انقطاع الخدمات العامة.
9. التعويض
يوافق المستخدم على تعويض المنصة ومالكها ومديريها ومطوريها وشركائها وموظفيها، والدفاع عنهم وإبراء ذمّتهم، من أي مطالبة أو دعوى أو خسارة أو مصروف أو أتعاب محاماة أو مسؤولية قانونية تنشأ عن استخدامه للمنصة أو إساءة استخدامها أو مخالفته لهذه الاتفاقية أو لقوانين بلده أو لشروط Binance.
10. حدود المسؤولية
حتى في حال وجود خطأ تقني داخل المنصة، ووفقاً للقانون الواجب التطبيق، لا تمتدّ مسؤولية المنصة لتغطية الخسائر الاستثمارية أو الأرباح الفائتة أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية.
ولا يتجاوز الحدّ الأقصى لمسؤولية المنصة الإجمالية — أياً كان سببها — المبلغ الذي دفعه المستخدم فعلياً للمنصة خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة، أو الحدّ الأدنى الذي يفرضه القانون الإلزامي، أيّهما أعلى.
11. الاشتراك والدفع
الاشتراك يمنح حقّ استخدام الأداة خلال مدّته فقط، ولا يمثّل أي وعد بنتيجة مالية.
ولا يترتّب على انقطاع الخدمة أو الخسارة أي حقّ في استرداد المبالغ المدفوعة، إلا في الحدود التي يفرضها القانون الإلزامي.
12. التعديلات
يحقّ للمنصة تعديل الخدمات أو الأسعار أو المزايا أو طريقة العمل في أي وقت.
وعند تعديل هذه الشروط تعديلاً جوهرياً، تُعرض النسخة الجديدة على المستخدم ويُطلب منه الموافقة عليها قبل متابعة استخدام الخدمة. ويُعدّ استمرار الاستخدام بعد الموافقة قبولاً للنسخة المعدّلة.
13. إيقاف الحساب
يحقّ للمنصة تعليق أو إيقاف أو حذف أي حساب في حال مخالفة الشروط، أو محاولة الاختراق، أو استخدام أدوات ضارّة، أو إساءة استخدام الخدمة، أو استخدامها بشكل غير قانوني، أو محاولة الهندسة العكسية، أو نسخ النظام، أو التلاعب بالاشتراك.
14. الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بالمنصة وبرمجياتها وتصميمها ومحتواها محفوظة.
ويُمنع نسخ أو إعادة بيع أو إعادة توزيع أو تعديل أو تفكيك أو استنساخ أي جزء من النظام دون إذن كتابي مسبق.
15. قابلية الفصل
إذا حُكم بأن أي بند من هذه الاتفاقية باطل أو غير قابل للتنفيذ، يُعدَّل ذلك البند إلى أقرب صيغة نافذة تحقّق غرضه، وتبقى بقية البنود سارية ونافذة بالكامل.
16. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية للقوانين المعمول بها في الدولة التي تُسجَّل فيها الشركة، ويكون الاختصاص القضائي للمحاكم المختصة في تلك الدولة، ما لم ينص قانون إلزامي على خلاف ذلك.
17. الموافقة النهائية
عند الضغط على «إنشاء حساب» أو «تسجيل الدخول» أو «تفعيل الاشتراك» أو «ربط Binance API»، يقرّ المستخدم بأنه:
- قرأ جميع الشروط والأحكام وفهمها
- يتحمّل المسؤولية الكاملة عن جميع عمليات التداول وعن جميع الأرباح والخسائر
- يوافق على أن المنصة أداة مساعدة لإدارة المخاطر فقط
- يعفي المنصة من أي مطالبات ضمن الحدود التي يسمح بها القانون
تُسجَّل موافقتك مع تاريخها ورقم النسخة وعنوان الاتصال المستخدم.